còn như

Học thuật
Thân thiện
còn như

Anh ấy thích chơi bóng đá. Còn như em gái anh ấy thì thích đọc sách.

Definition
  1. Conjunction:
    • As for, as to: Used to introduce a new topic or shift focus to a different aspect or person within a discussion, often for comparison or contrast.
    • Whereas, while: Used to contrast or compare two different situations, subjects, or points of view.
Usage Examples

  • As for, as to:

    • Tôi thích đọc sách. Còn như xem phim, tôi ít khi có thời gian. (I like reading books. As for watching movies, I rarely have time.)
    • Dự án phần A đã hoàn thành. Còn như phần B, chúng tôi vẫn đang làm. (Project part A is finished. As for part B, we are still working on it.)

  • Whereas, while (introducing a contrast):

    • Anh ấy rất kiên nhẫn. Còn như tôi, tôi hay nóng vội. (He is very patient. Whereas I am often impatient.)
    • Mùa hè ở đây nóng và ẩm. Còn như mùa đông thì khô và lạnh. (Summer here is hot and humid. While winter is dry and cold.)
Advanced Usage

  • "Còn như về...": As for regarding... (A slightly more formal or elaborated form).

    • Còn như về vấn đề tài chính, chúng ta sẽ bàn sau. (As for the financial matter, we will discuss it later.)

  • Used to politely deflect or transition in conversation:

    • Việc của anh anh đã làm tốt. Còn như ý kiến của tôi, đó chỉ là góp ý nhỏ. (You did your job well. As for my opinion, it's just a small suggestion.)
Variants and Related Words
  • Còn (conjunction/adverb): Still, yet, moreover. Often used in comparisons.
    • Tôi đã xong, còn bạn? (I'm done, what about you?)
  • Như (preposition/conjunction): Like, as.
    • Mạnh như voi (Strong like an elephant)
Synonyms
  • Về phần: As for, regarding (part).
    • Về phần tôi, tôi đồng ý. (As for me, I agree.)
  • Đối với: Regarding, with regard to (more direct).
    • Đối với vấn đề này, chúng tôi rất quan tâm. (Regarding this issue, we are very concerned.)
Related Phrases
  • Còn đối với: As for, regarding (a more formal variant).
    • Còn đối với kế hoạch dài hạn, chúng ta cần thêm thời gian. (As for the long-term plan, we need more time.)
Related Idioms
  • Còn như đã nói: As was mentioned/as stated before (used to refer back to a previous point).
    • Còn như đã nói, chất lượng phải được đặt lên hàng đầu. (As was said before, quality must be the top priority.)
còn như

Anh ấy thích chơi bóng đá. Còn như em gái anh ấy thì thích đọc sách.

  1. As for, as to

Proverbs and Idioms